Madhusudan Dutta, Boundless Poet & Playwright 

पूरी दुनिया में कई घटनाएँ हो रही हैं। इतिहास के पन्ने लगातार उन घटनाओं के निशान दर्ज कर रहे हैं। दुनिया और भारतीय इतिहास के पन्नों को पलटने और उन घटनाओं की भीड़ में से कुछ अनमोल रत्न खोजने के लिए, “आज” सेक्शन शुरू किया गया है। इस सेक्शन में, जनवरी से दिसंबर तक हुई जानकारी के आधार पर अलग-अलग टॉपिक पेश किए जाएँगे। जनवरी सेक्शन में, Madhusudan Dutta, Boundless Poet & Playwright नाम की पोस्ट के ज़रिए, अब हम “मधु कवि” माइकल मधुसूदन दत्ता पर चर्चा करेंगे। तो बिना ज़्यादा इंतज़ार किए, चलिए मेन टॉपिक पर आते हैं ⬎

➣ Join : Our Telegram Channel

मधु कवि : माइकल मधुसूदन

⟽ Previous Post

आज 25 जनवरी, आज ही के दिन 25 जनवरी 1824 को माइकल मधुसूदन दत्ता का जन्म उस समय के बंगाल प्रांत के जेसोर जिले के केशवपुर उप-जिले के सागर दिघी गांव में हुआ था, जो आज के बांग्लादेश राज्य में है। उनके पिता ज़मींदार राजनारायण दत्ता और मां जान्हवी देवी थीं। मधुसूदन दत्ता ने अपनी शुरुआती पढ़ाई कोलकाता में शुरू की। 1932 में उन्हें लाल बाज़ार ग्रामर स्कूल में एडमिशन मिला और वहां 5 साल पढ़ने के बाद 1837 में उन्हें हिंदू कॉलेज, कोलकाता में एडमिशन मिला। यहां उन्हें यूरोपियन भाषाओं और साहित्य का शौक हो गया और उन्होंने अपनी साहित्यिक प्रैक्टिस शुरू कर दी। 1840 में उन्होंने हिंदू धर्म छोड़कर ईसाई धर्म अपना लिया। ईसाई धर्म अपनाने के बाद उन्होंने अपना नाम माइकल रख लिया और माइकल मधुसूदन दत्ता के नाम से मशहूर हुए और अपने परिवार और कॉलेज को छोड़कर बिशप कॉलेज में एडमिशन ले लिया। वे 1847 तक यहीं रहे। 1849 में उन्होंने “द कैप्टिव लेडी” नाम की कविताओं की एक किताब पब्लिश की। 1859-62 के बीच उन्होंने बंगाली साहित्य की 10 ज़रूरी रचनाएँ कीं, ये हैं: “शर्मिष्ठा” (नाटक)-1859; ‘एकेई की बोल सभ्यता‘ (नाटक)-1860; “बुरो शालिकर घर रौ” (नाटक)-1860; “पद्मावती” (नाटक)-1860; “तिलोत्तमा संभव काव्य” (कविता)-1860; “मेघनाद बधा काव्य” पार्ट 1 (कविता)-1861; “ब्रजांगना काव्य” (कविता)-1861; “कृष्णा कुमारी” (नाटक)-1861; बिरांगना काव्य (कविता)-1862 वगैरह। 1862 में वे इंग्लैंड गए लेकिन वहाँ उन्हें उम्मीद के मुताबिक सफलता नहीं मिली और उन्होंने अपने दिन गरीबी में बिताए। विद्यासागर की मदद से वे 1867 में कलकत्ता लौट आए। 1867 से 1872 तक उन्होंने कलकत्ता हाई कोर्ट के प्रिवी काउंसिल रिकॉर्ड्स के एग्जामिनर के तौर पर काम किया। 29 जून, 1873 को माइकल मधुसूदन दत्ता इस दुनिया से चले गए। माइकल मधुसूदन दत्ता का लिखा आखिरी साहित्य था: नाटक “माया कानन“।

मधुसूदन ने सबसे पहले इंग्लिश में अपनी राइटिंग प्रैक्टिस शुरू की। उन्होंने ‘कैप्टिव लेडी’ नाम की कविता की किताब लिखी। फिर, बेथ्यून साहेब की सलाह पर उन्होंने बंगाली में अपनी राइटिंग प्रैक्टिस शुरू की; और कुछ ही समय में, उनके राइटर की शोहरत चारों ओर फैल गई। मधुसूदन के ज़रिए बंगाली कविता का नया जन्म हुआ। उनके बड़े कवि जैसे ईश्वर गुप्ता, रंग लाल बंदोपाध्याय और दूसरे लोग ज़्यादातर गांव के माहौल के बारे में कविताएँ लिखते थे, मधुसूदन ने इस ट्रेंड को तोड़ा और बंगाली कविता को मॉडर्न टच देकर उसमें जान डाल दी। बंगाली कविता में अमित्राक्षर लय बनाने वाले मधुसूदन, बंगाली भाषा के पहले सॉनेट लेखक थे। उन्होंने न सिर्फ़ बंगाली कविता को बेहतर बनाया, बल्कि ड्रामा भी सबसे पहले उन्हीं ने बनाया था। बंगाली ड्रामा की खराब हालत पर उन्हें जो गुस्सा आया, वह उनके नाटक “शर्मिष्ठा” की प्रस्तावना में ज़ाहिर होता है। जहाँ वे कहते हैं-

“बंगाल में झूठा ड्रामा परेशानी की वजह बन गया है

आत्मा के बिना जीवन नहीं;

सम्मान के बिना सुधारस ज़हर पीता है

इसीलिए तनु का मन बर्बाद हो गया है।”

➣ Ancient Greek Geographer : Pytheas

1856 में विदेश से कोलकाता लौटने के बाद उन्होंने अपना पहला नाटक लिखना शुरू किया। 1859 में उनका पहला नाटक ‘शर्मिष्ठा‘ लिखा गया। यह नाटक सबसे पहले पाइकपारा राज बाड़ी में दिखाया गया था। इसी बीच, 1858 में उन्होंने अपने दोस्त गौरदास के कहने पर ‘रत्नावली‘ नाटक का इंग्लिश में अनुवाद किया। अमित्राक्षर तुकबंदी में लिखी उनकी कविता “तिलोत्तमा संभव” का ऐतिहासिक महत्व है। अमित्राक्षर राइम में एक विचार दो स्टैंज़ा से आगे बढ़ सकता है। और यही अमित्राक्षर राइम की खास बात है। अपनी ड्रामा कंपोज़िशन में, उन्होंने मुख्य रूप से महाभारत और पुराणों को प्राथमिकता दी। बंगाली कविता की स्टाइल के नज़रिए से, महाभारत की सुंद-उपसुंदर कहानियों पर आधारित कविता “तिलोत्तमा संभव” ऐतिहासिक महत्व रखती है। उन्होंने तिलोत्तमा संभव में अमित्राक्षर रिदम का पहला एक्सपेरिमेंट किया; हालाँकि, मेघनादबाधा कविता में ही इस नई रिदम की ताकत पूरी तरह से महसूस होती है। इस कविता में, उन्होंने रावण-इंद्रजीत-प्रमिला के किरदारों में इंसानी शान को बदल दिया है।

फिर से, ‘कृष्णकुमारी‘ नाटक ‘शर्मिष्ठा‘ और ‘पद्मावती‘ की तुलना में कहीं ज़्यादा मैच्योर ड्रामा है। यह ड्रामा राजपूताना के इतिहास से डेवलप किया गया है। यह मधुसूदन का एक सफल ट्रेजेडी ड्रामा है। टैलेंट के साथ-साथ, वर्ल्ड लिटरेचर की उनकी सही जानकारी ने मधुसूदन को बंगाली लिटरेचर में वेस्टर्न सोच में नई रिदम, सॉनेट और नाटक लिखने में मदद की। फिर, इसके अलावा, उन्होंने मिडिल एज के सोशल बंधनों को तोड़ा और मॉडर्न सोच के साथ बंगाली लिटरेचर को फिर से ज़िंदा किया। इसलिए, माइकल मधुसूदन दत्ता एक टाइमलेस कवि और नाटककार हैं।

आज के ज़माने में, राजा राममोहन राय ने रेनेसां शुरू किया। और इस रेनेसां की खासियतों को उस समय हिंदू कॉलेज के स्टूडेंट मधुसूदन ने अपनाया। उन्हें रेशनलिज़्म में गहरी दिलचस्पी थी। हालाँकि, कई बार उनकी इमोशनल प्रवृति उन्हें लॉजिक में मज़बूती से टिके रहने नहीं देती थी। अपनी पहचान की भावना उनकी पर्सनल ज़िंदगी में जितनी साफ़ दिखती थी, उतनी ही सच्चाई उनकी राइटिंग में भी साफ़ दिखती थी। इसलिए मधुसूदन ने अपने ज़माने के रेनेसां माहौल को अपनाया और उस ज़माने के कवि बन गए। मधुसूदन दत्ता बंगाली कविता के मॉडर्न ज़माने के सच्चे प्रमोटर हैं। ➣ বাংলায় পড়ুন ॥  ➣ Read in English

➣ Next Post : गणतंत्र दिवस